Cinesi monotoni

Guardate un ristorante cinese qualsiasi.

Ha un'insegna.

Con il nome del ristorante.

MA

quasi sempre

sulla vetrina

c'è quella scritta rossa

a carattere squadrato

incollata

che reca la scritta

RISTORANTE CINESE ... (... = nome del ristorante).

Qualcuno di voi ne sa il motivo??