LE COSE CHE SCRIVO IN QUESTO BLOG SONO FRUTTO DELLA MIA FANTASIA (BACATA).
QUALSIASI RIFERIMENTO A PERSONE O FATTI REALMENTE ESISTENTI E' CAUSALE.

lunedì 30 marzo 2009

Ma perchè troia?


Ma perchè si usa la parola "troia" quando si deve indicare una meretrice?

Pensate che bello dire "meretrice", invece di troia.

Tanto per iniziare, lo direbbero in meno, perchè è troppo lungo e con troppe erre. Una, di erre, basta e avanza!

Ma soprattutto, non capisco l'abbinamento tra l'epiteto e la città.

Nella città c'era Elena di Troia, ma lei non mi pareva adatta all'epiteto, tanto più che si è sposata Paride, che l'ha pure rapita, e gli è stata fedele lo stesso fino alla sua morte. Poi si è consolata con il fratello Deìfobo, ma non mi pare un comportamento così "troioso", considerato anche lo shock del rapimento e della bruciatura della sua città.

Per quanto riguarda il cavallo di Troia, è una bella trovata, sicuramente dannosa per un po' di gente, un bel po', ma tutto sommato non mi pare che il termine "troia" derivi da lì. Non mi risulta che chiamando qualcuna "troia" le si dia della scaltra e ingegnosa sanguinaria.

Poi, mi è venuto in mente che, scusate la scurrilità, si dice anche "porca troia". In realtà, facendo riferimento all'etimologia latina, dire "porca troia" corrisponde al dire "porca porca". La seconda porca, poi, è pure incinta, facendo pensare che ci sia ancora la possibilità di equiparare l'esclamazione a una frase del tipo: "porca porca [con] porcellino".

Insomma, tre suini in una parola sola sono in effetti qualcosa di forte.

Almeno chili e chili di prosciutti e salamini.

Chi la usa deve avere la vocazione del salumiere.

Del resto, si sa che qui in Italia siamo

6 commenti:

  1. Forse si usa perchè son belli i derivati della parola:
    Truiun
    Troiazza
    Troio (al maschile)
    Troietta

    chi ne sa altri?
    PFM

    RispondiElimina
  2. Non ne so altri.
    Sono mica così scurrile!

    RispondiElimina
  3. troia = femmina del maiale

    RispondiElimina
  4. NicoPffgen6/4/11 21:24

    "Troia,ae" in latino significa "scrofa"

    RispondiElimina